Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя свернуть с маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива. Улицы Парижа, знакомые до каждой трещинки на тротуаре, казались ей теперь одновременно и родными, и чужими. Она вспоминала, как гуляла здесь с любимым человеком, как смеялась в маленьких кафе и мечтала о будущем. Теперь же эти воспоминания были единственным, что оставалось с ней в пути к новому дому.
Водитель, заметив её задумчивость, тихо спросил, не хочет ли она задержаться где-то подольше. Мадлен улыбнулась и покачала головой — время нельзя повернуть назад, как нельзя и остановить такси у каждого уголка, хранящего частицу её прошлого. Она с благодарностью смотрела на проплывающие мимо фасады, понимая, что эти мгновения — её прощание с городом, который когда-то был её целым миром.